Kyaaaa!Siete fantastiche!*0*
Ma cm fate? Traducete l'inglese o il giapponese?

Ti ringrazio^ ^,ma siamo una ragazza(tsukinon) e un Ragazzo(io-Takuya) xDDDDDDDD
eheh cmq traduciamo principalmente dal Koreano ,ma in alcuni casi dove qualcosa non ci torna perfettamente,traduciamo dal japponese o dall'inglese^ ^

....
Pardon xD Una delle mie solite figure...scusami! [Nella mia mente tutta particolare avevo collegato il tuo nick al cioccolato, e quello successivamente alle ragazze, le quali ne vanno matte *_* Devo aver sbagliato qualche passaggio xD ç__ç]

Caspita! Da quanto studiate lingue orientali? Io ho fatto la richiesta per un corso quest'anno, ma a quanto pare non si avvierà per mancanza di inscritti ... ç___ç

eheh non ti preoccupare xD
cmq non studiamo lingue orientali,cioè,Tsukinon è Koreana xD quindi le traduzioni dal koreano e Japponese spettano a lei

Ahhh, ora capisco! ^___^ Bè, che fortuna! xDD
Quindi tu ti occuperai della parte tecnica immagino *0*

parte tecnica ed adattamento italiano xD o in caso traduzione dall'inglese

Capisco ^______^
Ed è da molto che avete cominciato? Oppure è un doppietto recente?

allora...
noi andiamo a scuola insieme,è un anno fa più o meno ci era venuta in mente quest'idea di inziare a tradurre degli anime,in quel periodo eravamo particolarmente fissati con host club molto probabilmente xD,quindi abbiamo iniziato a tradurlo...solo che ci sono stati diversi problemi tecnici con il primo episodio,quindi prima di postarlo sono passati molti mesi.___.,poi abbimao incominciato a fare il secondo ma anche qui ci sono stati diversi problemi,perchè tutti e due ci siamo trasferiti...ma cmq adesso abbiamo intenzione di ricominciare e "presto" credo che lo completeremo^ ^

^_____^ Che bello! Trovassi anch'io qualcuno a cui piacciono i manga in classe...ç____ç
Cmq davvero bravi!*_______*
Un giorno spero di imparare da te xD

eheh grazie!

Prego! ^___^
Che programma usi per unire video e testo?*o*

Avi recomp..ma cmq ce ne sono molti altri

A puro titolo informativo, perchè tanto io non credo sarei mai capace di usarli, quei programmi U____U
Mentre, un'altra domanda ('e che rompi!' eh, lo so, pardon ç___ç) Nodame Cantabile, cos'è? nn ne ho mai sentito parlare!

è un manga/anime/drama xDD molto divertente,solo che io ho visto solo il primio episodio e non conosco molto la storia per potertene parlare^ ^''qui nel forum cmq ci dovrebbe essere una discussione a riguardo
abbiamo intenzione di tradurre il drama,ma non abbiamo ancora inziato .___. xD